Mardi 3 juillet
|
14h30 |
Projection de "EL CANTE BUENO DUELE"
|
|
|
18h30 |
FIESTA SEVILLA- Compagnie Alicia Gil
|
|
|
19h30 |
SOIRÉE AU CAFÉ CANTANTE
- A TIEMPO
(réservation auprès de la billetterie) |
|
|
21h30
|
DUENDE Y JEÑO - Compagnie La Balandra
|
|
|
À partir de 23h |
Scène ouverte "AL BAILE Y AL CANTE FLAMENCO"
|
|
-
A découvrir également
|
au musée Despiau Wlérick
|
|
Exposition de Francisco Moreno Galván
|
|
Installation, photos et vidéos de Pilar Albarracín
|
||
|
Place Charles de Gaulle
|
Exposition photographique de grands formats
|
|
|
Commerces du centre-ville |
Paseo fotografico
|
|
|
|
-
Mais aussi
La Bouche en coeur, La Casa, Un Air de campagne, La Cidrerie, Le Dix Bis, L’Epicerie espagnole, Le Ballet des Muses, Le Havanita, Le Potcheen, Le Patchanga Club, Le Bistrot Saint Roch, Le Divan, Le World Food Café, La Primavera et Little Italie.
EL CANTE BUENO DUELE
Documentaire réalisé par Martin Van Beenen et Ernestina Van de Noort
Jerez de la Frontera est le berceau ancestral de l’art flamenco. La dynastie Morao y a posé sa marque, indélébile. Les Morao constituent une véritable saga familiale, dépositaire d’une manière très particulière de jouer et de chanter. Martijn van Beenen et Ernestina Van de Noort se sont rendus à Jerez, à la rencontre de trois générations de guitaristes : Manuel Morao, Moraíto Chico et Diego del Morao, pour approfondir les origines sociologiques qui expliquent « comment et pourquoi » le flamenco s’exprime. Il s’agit d’un authentique parcours à travers l’art jondo, ses textures, son essence.
Documentaire réalisé par Martijn van Beenen et Ernestina Van de Noort, 2011, 52’, vo sous-titrée.
Avec Manuel Moreno Junquera ‘Moraíto Chico’, Diego del Morao, Manuel Morao, Diego Carrasco, José Merce, María Bala, Jesús Méndez, El Bo, Chícharo.
Le film est dédié à la mémoire de Manuel Moreno Junquera ‘Moraíto Chico’ (1956 – 2011).
FIESTA EN SEVILLA
Compagnie Alicia Gil
Fiesta en Sevilla est un spectacle inédit, créé par Alicia Gil à l’occasion de Arte Flamenco 2012, pour y apporter la joie et l’élan qui règnent à Séville. Il se compose d’une série de courtes séquences flamencas centrées sur la chanteuse, accompagnée au chant par Jesús Corbacho, à la guitare par Lito Espinosa et au baile par Felipe Mato.
SOIRÉE AU CAFÉ CANTANTE
1re partie
SORDA, FLAMENCO PURO EN LENGUA DE SIGNOS
La Niña de los Cupones
Née en Suisse en 1975 de parents andalous, La Niña de los Cupones revient à Séville à l’âge de 6 ans. Elle est alors frappée de surdité à l’issue d’un problème médical : elle est aujourd’hui totalement sourde de l’oreille droite et n’entend pas les sons inférieurs à 30 décibels de l’oreille gauche.
À 6 ans, elle entre toutefois dans le monde du flamenco grâce à Paco Palocios. En 1990, elle débute sa formation professionnelle à l’école Matilde Coral et la termine en 1999.
La Niña de los Cupones est désormais la première personne sourde en Espagne diplômée en danse au Conservatoire de Séville ; elle est aussi une pionnière du cante et baile en langage des signes. Bien qu’elle n’entende pas la musique, elle danse en sentant les vibrations de la musique qui, dit-elle, "pénètre aussi par les pores de la peau".
Remarquée par le côté innovant de sa danse, La Niña de los Cupones a fait une apparition dans le film Flamenco de Carlos Saura. En 2007, elle joue pour la première fois son spectacle 30 decibelios, sur la scène du Grand Parquet de Paris, puis en 2008 à la Biennale de Séville. En 2009, elle inaugure le Festival international de Música Presjovem avec son spectacle de flamenco urbain. En 2010, elle présente Pañuelo a rayas au Musée Reine Sophie de Madrid, une pièce de chant flamenco de Camarón de la Isla, interprétée en langue des signes, créée par l’artiste elle-même. Elle participe également aux festivals et représentations organisés par la ONCE (organisme espagnol en faveur des malvoyants) et autres organismes oeuvrant en faveur des personnes handicapées. La Niña de los Cupones éblouit par la force de son interprétation. Elle réussit à aller au-delà de son handicap pour donner à son art une dimension particulière qui lui permet de mieux sentir et de transmettre ses émotions.
Distribution
Danse : Mariángeles Narváez Anguita " La Niña de los Cupones "
Chant : El Niño de Elche
Guitare : José Tudela
Palmas et danse : Jésús Herrera (collaboration spéciale)
2e partie
A TIEMPO
La Tremendita et Rocío Molina (artiste invitée)
Rosario Guerrero Hernández, plus connue comme " La Tremendita ", est née en 1984 dans le légendaire quartier gitan de Séville, Triana. Elle a baigné dès l’enfance dans le flamenco et a accompagné son père, l’exubérant chanteur de flamenco " El Tremendo ". La Tremendita est une de ces jeunes artistes qui innovent, sans jamais perdre de vue leurs racines et la " pureza ".
A tiempo, son premier disque, reflète la force de la nouveauté dans des formes et des styles du cante flamenco les plus traditionnels, comme la granaína, la soleá, le tango et la bulería. Elle s’entoure de musiciens de premier ordre tels que Raynald Colom (trompette), Marcelo Mercadante (bandonéon) ou Roger Blavia (percussion). Le disque a été récompensé par le Prix Flamenco Hoy du meilleur disque Révélation 2010. Son spectacle qui porte le même nom a été présenté pour la première fois au Teatro central lors de la XVIe Biennale de Séville et a été salué par la critique et le public.
Pour sa prestation à Mont-de-Marsan, La Tremendita a invité, pour l’accompagner sur scène, la grande bailaora Rocío Molina qui nous présentait l’an passé son Danzaora.
Distribution
Chant : Rosario La Tremendita
Danse : Roció Molina
Guitare : Salvador Gutiérrez
Palmas : Bobote, José Manuel Ramos " El Oruco "
DUENDE Y JEÑO
Compagnie La Balandra
La jeune danseuse Barbara « La Balandra » a puisé l’essence du flamenco dans les cours prodigués par les grands danseurs andalous tels que Belén Maya, David Perez ou Pilar Ortega, mais aussi au sein de sa famille gitane. Son spectacle, Duende y jeño, est à son image : il fusionne les styles pour nous livrer un baile empreint d’une grande fraîcheur. « La Balandra » se produit principalement sur la scène nîmoise.
Distribution
Danse : Barbara « La Balandra »
Chant : Juan Gomez « El de la Alpujarra »
Guitare : Manuel Gomez, Antonio Cortes
Percussion : Daniel José
